At Technolinks we have devised a system that not only allows us to assist our clients with intellectual property rights application procedures in America, Europe, China and Korea, but also enables us to support our clients with lawsuit procedures regarding intellectual property rights infringement. We are continuously expanding our activities in Guangzhou, China, in order to provide a high quality service when dealing with Chinese intellectual property applications.
Lack of understanding of Chinese is a big problem that many Japanese companies face, but we have systems in place to handle claims against mistranslation of patents, and to ensure that no mistranslations are made in patent applications.
We have achieved many successful results regarding Chinese patent infringement investigations and lawsuits. In any situation we are able to propose an appropriate course of action to resolve the matter.
Our staff has a wide range of experience in dealing with overseas patent applications from companies based in America, Europe and Israel. We are able to accurately translate these applications from English to Japanese.
■ Overseas patent application,
trademark acquisition
■ Chinese/Korean patent claim
quality checking
■ Translation checks carried out by
lawyers and technical staff
■ Trademark/patent infringement
investigation
■ Introduction to lawyers and
patent attorneys
■ Lawsuit counter measures
and support
■ Translation from English to
Japanese for companies wishing
to apply for patents within Japan